Inspiring School Tales

Unit 1: Our principal's story

Once upon a time, there was a young man named Joe Li. Joe worked very hard. After he finished college, he became a teacher. He loved teaching little kids.

Joe was special because he kept studying even after college. He read books and wrote papers to get his master's degree and then a Ph.D. He did all this while teaching kids every day. Joe was very busy, but he never gave up.

Because he worked so hard, something great happened. Joe first became the principal of another school. He did a great job there. Then, he became the principal of Datong Elementary School. This is a big job! He helps all the teachers and takes care of many students.

Everyone at Datong Elementary, the teachers and the kids, think Joe is amazing. They say, "Joe is a hard worker and a great principal!" And Joe is happy because he loves his school. 

從前,有個年輕人叫做李世勳。李世勳非常努力工作。大學畢業後,他成為了一名教師。他喜歡教小孩子。 

李世勳很特別,因為他在大學畢業後還繼續學習。他閱讀書籍,撰寫論文,獲得了碩士學位,然後是博士學位。他在教學小孩子的同時做了所有這些事。李世勳非常忙碌,但他從未放棄。

因為他如此努力,發生了一件很棒的事。李世勳首先成為了另一所學校的校長。他在那裡做得很出色。然後,他成為了大同小學的校長。這是一個重要的工作!他幫助所有的老師,並照顧許多學生。

大同小學的每個人,包括老師和孩子們,都認為李世勳很了不起。他們說:“李世勳是一個努力工作、很棒的校長!”李世勳很開心,因為他愛他的學校。

Vocabulary